De l’illustration à la peinture

Fronton pelote basque, illustration, peinture, Céleste

Fronton de pelote basque, processus de l’illustration à la peinture, acrylique sur toile, 46 cm x 38 cm, 2014 ©Céleste

Travaillant sur une nouvelle série de peintures, j’ai cette image de fronton de pelote basque à peindre. La première version (en haut à gauche) donne une image lisse, réaliste et bien finie : parfaite pour une illustration. Mais cette image n’est pas destinée à illustrer un livre sur la pelote basque car je l’ai choisie en tant que sujet d’une peinture : et pour qu’elle existe en tant que tel, il faut lui donner plus de matière, casser les lignes régulières et les aplats nets (peinture finale en bas à droite).
Je constate cependant que la version illustrative passe beaucoup mieux à l’écran…
À la différence des peintures, qui malheureusement ou heureusement, doivent être vues en vrai pour être pleinement appréciées.

Charlotte chez Vuitton

Charlotte Gainsbourg, Louis Vuitton, Annie Leibovitz, campagne Louis Vuitton automne-hiver 2014-15, illustration, Céleste

Charlotte Gainsbourg pour Louis Vuitton, d’après la photo de Annie Leibovitz pour la campagne automne-hiver 2014-15, illustration feutres et aquarelle, 2014, Céleste

Charlotte Gainsbourg posant pour Louis Vuitton, vous en pensez quoi ? Moi, j’aime bien l’ambiance de cette campagne, photographiée par Annie Leibovitz (dessin d’après sa photo ci-dessus), Juergen Teller et Bruce Weber. Sur d’autres photos de la campagne, on voit Charlotte Gainsbourg dans des ateliers d’artistes.